Unbelievable

For the first time Aaron did not cry AT ALL when we were going to pre-school or when I dropped him off. He acted like he'd been doing it all his life-dropped his backpack in the bin, picked his name off the wall and went to play (but came right back to give me and Kira a good bye kiss) I was shocked.

Три поросенка/Three piglets

Аарон читал эту сказку уже много-много раз, и все равно, каждый раз у него появляется "почему", причем после каждого предложения.
Сидел сегодня листал книжку с этой сказкой, пока я готовила им обед.
-Мама, а почему волк был плохой?
-Потому что он хотел съесть поросят.
-Ну так свинину же можно кушать.

или еще. Какой ответ первым придет вам в голову на вопрос: "Почему поросята построили себе домики?" Если вы ответили как я: "Для того, чтоб спрятаться от волка", то вы ответили неправильно. "Нет, мама, неправильно. Для того, чтоб приготовиться к зиме" Почитайте начало сказки. Видимо, Аарон меня иногда и проверяет своими "почему":)

А это фото сделала сегодня. Аарону запало прицепить себе усы: "Мама, сделай мне из чего-то усы". Я смотала нитку, и приклеела скотчем. Вылитий Пан Аарон получился. Долго смеялась с его косых глаз, это он в момент съемки посмотрел на ободок шляпы. Как выяснилось позже, шляпа ему нужна для того, чтоб не ходить в школу. Как в стихе из его книги: "Если стану я усат, не пойду я в детский сад"

Aaron has read the Three Piglets story many many times, and yet every time he comes up with "why" questions, after nearly every sentence.
-Mama, why was the wolf bad?
-Because he wanted to eat the piglets.
-But it's ok to eat pork!

or this. What first comes to your mind when you're asked: "Why did the piglets build houses?" If you answered like me, to protect themselves from the wolf, then you're wrong. "No, mama, that's wrong. They built houses because winter was coming" Check the beginning of the story:)Apparently, sometimes those "why's" come to check me.

Today Aaron asked me to make him mustaches. I laughed when I saw this picture. At the moment I took it he looked at the rim of his hat.

Opposites

Клифф и Аарон завтракали вафлями. Клифф спросил Аарона, какое слово противоположно английскому "сухой". Аарон гадал-гадал, все неправильно. Тогда Клифф говорит:
-Ну, а если б моя вафля пошла в душ, какой бы она была?
-Она была бы антропоморфической!

Cliff and Aaron were having waffles for breakfast. Cliff asked Aaron what the opposite of "dry" was. Aaron was having a hard time answering it correctly.

Cliff: Well, what if my waffle went to take shower, what would it be?
Aaron: It would be an anthropomorphic waffle!

Pictures

I haven't seen anyone happier at 5:30 am. Awake and ready to play. It's been our routine for the past 2 weeks.
Poor Aaron still cries when goes to preschool. Thankfully he stops crying the moment I turn around the corner, and he's so proud of himself when I pick him up: "Mama, I cried at first, but I stopped when you left" Last week (Day #2) he spent some time at the door telling the teachers he would sit there until I come.

What started like a walk turned into mud play with the neighbor girls.

Aaron's First Soccer Practice

Сегодня у Аарона была первая тренировка футбола. На поле ему выдали специальную футболку, так он всю тренировку глаз не мог оторвать от своей новой формы. То гольфы подтянет, то проверит номер сзади на футболке (как будто он куда-то деться может:)). А так, с мячиком бегал хорошо. Но нужно ему еще научиться слушать тренера и следовать правилам:)
Today was Aaron's first soccer practice with Tiny Mites. He was cute and funny to watch. He loved being on the team but he was so consumed with his new outfit that every now and then he'd stop and check his uniform, make sure his number is still on the back, adjust his socks and shorts. He does a good job kicking the ball but still needs to learn to listen to the coach. And though the day was cold and rainy, we all enjoyed Aaron's first practice followed by a lunch at Chick-Fil-A.

Aaron's first day at preschool

Still adjusting...

New pictures

As we're rolling into the Fall 2011 I opened a new album with the kids' pictures. Enjoy!

Fall 2011

Kira is 9 months old

Кируська очень меняется, чем старше она становится. Как внешне, так и внутренне. Помню, как я всегда говорила маме, что Кира очень спокойная, а мама мне отвечала: "Еще не вечер..." И точно!:) За ней не угонишься. Она работает лучше всякого пылесоса. Находит мусор незаметный невооруженным глазом, и сразу в рот. Да еще и по-быстрее, чтоб я не успела забрать. Бывает, притаится в углу или за диваном-делает какую-то шкоду. Как только услышит, что я ее ищу, уже бегом от меня текать на четвереньках:)
За последний месяц научилась хлопать в ладоши, махать пока (или может, это привет?), ходит держась за мебель, залазит по ступенькам. Если снять подушки с дивана, залезет на диван. Болтает на своем, Киринском, с чувством, с толком, с расстановкой. Так что я почти всегда догадываюсь, что она хочет.
Она по-прежнему очень любит Аарона. Как только услышит его голос после сна, еще в своей кроватке, уже топает ножками и пищит от радости:) А если поднимаемся по лестнице, я держу ее на руках, а Аарон идет сзади, так она думает, что он ее догоняет. Оборачивается на него, пищит, смеется и ногами "бежит" от него:) Он, бывает, обращается с ней, как с мальчишкой, а она стойко выдерживает. Но уж если нет настроения, то пищит даже когда он нечаяно ее заденет, проходя мимо.
Очень, ну ОЧЕНЬ любит собак! (Мама, вот вам растет вторая Аня:)) Я уже думаю, как буду выстаивать позиции, когда она начнет просить собаку.
Очень она мне напоминает Аарона, внешне и внутренне. Одинаково развиваются, одинаковые повадки.
Кушает абы як. Весит не то чтоб совсем мало, но меньше среднего. Рост высокий:)
В последнее время очень устаю под конец дня. Забросила все свои хобби. Нет сил и вдохновения. Люблю сесть перед телеком рядом с Клиффом и чашкой чая, когда малыши улягутся. Благодарю Бога за них!


Look at her! Hasn't she change so much in the last 9 months? Not only outwardly but inwardly as well. I remember talking to my mom on the phone and describing Kira who was about 5 months old then. I always said: "She's such a calm baby", and my mom always said: "Oh, just wait...you were calm at first too and then you started cruising for bruising". Oh, how right she was. In the past month I had to put on hold my hobbies because after a busy day with these two busy bees I am all exhausted and all I want to do is lie on the couch in front of TV with a cup of Jasmine green tea and my favorite man by my side:) God is good!
So, Kira is constantly on the go these days. She crawls faster than I walk. She pulls herself on anything and walks alongside the furniture. If I hold her hands she tries to walk. She speaks Kirian language fluently, and there is lots of emotion, high pitch and intonation in her speech that somehow I almost always can guess what she is talking about. She loves dogs (oh, boy, I am afraid she might be turning into little Anya). She has 5 teeth and does a good job chewing soft solids like fruits, pasta, teething buscuits...She eats like a bird though, and no wonder she's in 25% right now. As far as her height, she's 90%. She wakes up countless times at night I do not see that changing any time soon. She's been using a big girl's potty successfully for the past month following into the steps of her big bro.
She's learned to clap and wave good bye (or maybe it's hello:)). She radiates happiness and always has a smile for you...as long as she's with mama. She still reminds me Aaron a lot when he was her age. I think they act the same, develop the same and look the same:) It's like having a deja vu.
She loves Aaron and he by most part does well with her too. We had to go through some rough period of sibling adjustment and what we came to realize is that attention and time spend with just Aaron was crucial.
There is so much more I want to say about Kira but I can't put it all in words. I praise the Lord for her life and presence in our lives.

Kids

I was writing a post about Kira turning 9 months old when our computer got unplugged. So, I am not starting it over again. Not today. But here is a cute picture of Aaron and Kira. That's when I say: "It's ok, Kira", and guard over Aaron to make sure his affection towards his sister doesn't go overboard.