New pictures

As we're rolling into the Fall 2011 I opened a new album with the kids' pictures. Enjoy!

Fall 2011

Kira is 9 months old

Кируська очень меняется, чем старше она становится. Как внешне, так и внутренне. Помню, как я всегда говорила маме, что Кира очень спокойная, а мама мне отвечала: "Еще не вечер..." И точно!:) За ней не угонишься. Она работает лучше всякого пылесоса. Находит мусор незаметный невооруженным глазом, и сразу в рот. Да еще и по-быстрее, чтоб я не успела забрать. Бывает, притаится в углу или за диваном-делает какую-то шкоду. Как только услышит, что я ее ищу, уже бегом от меня текать на четвереньках:)
За последний месяц научилась хлопать в ладоши, махать пока (или может, это привет?), ходит держась за мебель, залазит по ступенькам. Если снять подушки с дивана, залезет на диван. Болтает на своем, Киринском, с чувством, с толком, с расстановкой. Так что я почти всегда догадываюсь, что она хочет.
Она по-прежнему очень любит Аарона. Как только услышит его голос после сна, еще в своей кроватке, уже топает ножками и пищит от радости:) А если поднимаемся по лестнице, я держу ее на руках, а Аарон идет сзади, так она думает, что он ее догоняет. Оборачивается на него, пищит, смеется и ногами "бежит" от него:) Он, бывает, обращается с ней, как с мальчишкой, а она стойко выдерживает. Но уж если нет настроения, то пищит даже когда он нечаяно ее заденет, проходя мимо.
Очень, ну ОЧЕНЬ любит собак! (Мама, вот вам растет вторая Аня:)) Я уже думаю, как буду выстаивать позиции, когда она начнет просить собаку.
Очень она мне напоминает Аарона, внешне и внутренне. Одинаково развиваются, одинаковые повадки.
Кушает абы як. Весит не то чтоб совсем мало, но меньше среднего. Рост высокий:)
В последнее время очень устаю под конец дня. Забросила все свои хобби. Нет сил и вдохновения. Люблю сесть перед телеком рядом с Клиффом и чашкой чая, когда малыши улягутся. Благодарю Бога за них!


Look at her! Hasn't she change so much in the last 9 months? Not only outwardly but inwardly as well. I remember talking to my mom on the phone and describing Kira who was about 5 months old then. I always said: "She's such a calm baby", and my mom always said: "Oh, just wait...you were calm at first too and then you started cruising for bruising". Oh, how right she was. In the past month I had to put on hold my hobbies because after a busy day with these two busy bees I am all exhausted and all I want to do is lie on the couch in front of TV with a cup of Jasmine green tea and my favorite man by my side:) God is good!
So, Kira is constantly on the go these days. She crawls faster than I walk. She pulls herself on anything and walks alongside the furniture. If I hold her hands she tries to walk. She speaks Kirian language fluently, and there is lots of emotion, high pitch and intonation in her speech that somehow I almost always can guess what she is talking about. She loves dogs (oh, boy, I am afraid she might be turning into little Anya). She has 5 teeth and does a good job chewing soft solids like fruits, pasta, teething buscuits...She eats like a bird though, and no wonder she's in 25% right now. As far as her height, she's 90%. She wakes up countless times at night I do not see that changing any time soon. She's been using a big girl's potty successfully for the past month following into the steps of her big bro.
She's learned to clap and wave good bye (or maybe it's hello:)). She radiates happiness and always has a smile for you...as long as she's with mama. She still reminds me Aaron a lot when he was her age. I think they act the same, develop the same and look the same:) It's like having a deja vu.
She loves Aaron and he by most part does well with her too. We had to go through some rough period of sibling adjustment and what we came to realize is that attention and time spend with just Aaron was crucial.
There is so much more I want to say about Kira but I can't put it all in words. I praise the Lord for her life and presence in our lives.

Kids

I was writing a post about Kira turning 9 months old when our computer got unplugged. So, I am not starting it over again. Not today. But here is a cute picture of Aaron and Kira. That's when I say: "It's ok, Kira", and guard over Aaron to make sure his affection towards his sister doesn't go overboard.

Dr. Wolfy-astronaut

Аарон сейчас очень любит мультик Ну Погоди! Его любимый эпизод, где волк и заяц на космодроме. Как только начинается песня "Трава у дома", Аарон вскакивает, надевает свой шлем космонавта и начинает подпевать. Недавно играл с игрушками в космонавта. Залез в детскую корзинку с игрушками, надел шлем. Я спрашиваю: "Что ты делаешь?" "Я волк-космонавт". "А как же доктор? Ты уже не хочешь быть доктором?" Аарон подумал и говорит: НУ хорошо, я буду волк-космонавт-доктор.
А недавно еще услышала его разговор с Клиффом. Клифф лежал на диване, а Аарон играл рядом. Подходит к Клиффу и что-то там пилит у него на животе. Клифф спросил, что он там делает.
-Я тебе делаю операцию, папа.
-Ты не можешь делать операцию без согласия пациента. Ты знаешь, что это?
-Что это?
-Я должен разрешить тебе делать мне операцию, а для этого ты должен мне объяснить, что ты будешь делать и зачем.
-Ну, я же хочу посмотреть, что внутри тебя.
-А зачем?
-Ну потому что это интересно, папа!

Я нарисовала и вырезала ему из бумаги волка и зайца. Так пару дней назад, смотрю он играет, какие трубки к ним подсоединяет. Спрашиваю, что ты делаешь?
-Я делаю волку переливание крови. Он попал в аварию и потерял много крови. Надо делать переливание.
Иногда слушаю его и кажется, что он там у меня в животе сидел, когда я училась и на ус себе мотал. Такие вещи схватывает просто на лету.

Aaron's favorite cartoon these days is "Nu, pogodi!" with Wolfy and Bunny. His favorite episode is where they go to a spaceship station.
The other day Aaron was pretend playing. He put his astronaut helmet on, put all the stuffed toys in the Moses basket and got in there himself. I asked him: "What are you doing?" He said: "Mama, I am a wolf-astronaut. I am going to space." So I asked: "And what about being a doctor? I thought you wanted to be a doctor." Aaron paused for a second then said: "Ok. I am going to be a wolf-astronaut who treats patients in space"
So curious, so inquisitive, so funny and adorable.
One day Cliff was relaxing on the sofa and I was in the kitchen. Aaron was pretend playing with Cliff. Aaron was a surgeon and Cliff was a patient. Aaron goes:
-Papa, I am going to cut you open to do a surgery.
-No. You can't do that. You need to obtain a patient's consent. Do you understand what it is?
-What is it?
-It's when you have to have the patient to agree for you to cut him open. You have to explain to me, why you are going to do that.
-Well, because I want to see what's inside of you.
-Why do you want to see what's inside of me?
-Because it's fun, Papa!
What a fun doctor:)! Who wouldn't want to be cut open after such reasoning:)
Another time I saw him doing blood transfusions to the toys. I asked him what he was doing he answered: "Wolfy was in a bad car accident and lost lots of blood. He needs blood transfusion"

A photo from Air and Space Museum where Cliff took Aaron last weekend.

Rolly Pearly

I have been pretty busy lately to keep up with my hobby shop. But a couple of months ago a professional photographer (who I don't know) ordered a few headbands from my shop. I really liked her photography and made a note of her blog to check back for some photography tips some time later. Today as I checked her blog I discovered that she had posted some photos featuring the headbands. Here is the link:
http://www.photobyemilie.blogspot.com/

Моей маме

Вчера у Киры была небольшая температура. То ли на зубы (вчера прорезался верхний зубик), то ли вирус. Она долго не могла уснуть, а я лежала рядом с ней и держала ее маленькую пухленькую ручку в своей руке. Кира прижимала мою ладонь к своему личику и закрывала глазки, а мне подумалось: "Как мало нужно ребенку: только бы мама была рядом и держала ее ручку". Такая малость для меня, и так много значит для нее. И я вспомнила, как болела я, когда была маленькой, как ты спала со мной, и мне было так уютно и спокойно рядом с тобой. Когда ты была рядом, и горло не так сильно болело и температура не такой высокой казалась. Когда бы я ни проснулась посреди ночи от температуры или боли в горле, у тебя всегда на готове был горячий чай с лимоном или лекарства. Ты как будто и не спала, а сторожила мой сон. Ты никогда не жаловалась, что не высыпаешься. А когда мне хотелось есть чего-то необычного, ты всегда это находила и приносила: хурму, гранаты, сухофрукты, соки...И сейчас, когда болеют мои дети, я не представляю, что можно себя вести как-то иначе. Я хочу, чтоб когда им плохо, они себя чувствовали так же, как чувствовала себя я.

Mackinac Island

Trip pictures are in the new album. More will be added.
Mackinac Trip