Wednesday, April 6, 2011

Aaron & Kira

Аарон сидит за столом, ест свой обед. Я на кухне, рядом. Кира на полу в сиденье. Кира начинает капризничать. Устала, хочет спать. Аарон, погрозив ей пальцем: "Кира, не кентовать! Еще один звук и вы встанешь из-за стола" И где он только научился?:)

Aaron is sitting at the table eating his lunch. Kira is beside on the floor in her seat. Kira is fussing. Aaron waives his pointer and says: "Kira! You've got to stop acting out. One more sound and you get out of the table!"
It took Aaron about 4 months to realize that Kira is here to stay. So now occasionally I hear: "Mama, let's take Kira back to the hospital". "Mama, put her back in your stomach". "Mama, kiss me (when I kiss Kira)"
Today I was folding laundry away in Aaron's room. I put Kira on Aaron's bed. Kira starting fussing. Aaron jumped up on the bed with his new Cheryl cookies catalog: "Kira, don't cry. I am here. I am not going to leave you. Let me read you something".

No comments: